Sinônimo de tradução

Lexicógrafa responsável: Débora Ribeiro

77 sinônimos de tradução para 4 sentidos da palavra tradução:

Ação de traduzir, de passar um texto de uma língua para outra; transladação:

1 versão, transposição, translação, transladação, traslação, trasladação, comento, adaptação, decifração.Exemplo: A tradução do romance tailandês exigiu profundo conhecimento cultural.

Precisa melhorar o seu texto? Comece por aqui.

Evite repetições, ganhe clareza e encontre a melhor forma de dizer o que quer.

Expressão ou interpretação pessoal de alguma coisa; ponto de vista, leitura:

2 interpretação, compreensão, explicação, esclarecimento, elucidação, explanação, exposição, comentário, análise, exegese, leitura, reformulação, expressão, representação, manifestação, descrição, significação, transposição, revelação, demonstração, comunicação, reprodução, reinterpretação, síntese, desenvolvimento, apresentação, ilustração, ponto de vista.Exemplo: A poesia é uma tradução dos sentimentos em palavras.

Ato de passar uma ideia, conteúdo etc., de um formato para outro; reflexo, imagem:

3 reflexo, imagem, repercussão, símbolo, expressão, representação, significação, manifestação, demonstração, revelação, sinal, espelho, materialização, encarnação, figuração, projeção, exteriorização, evidência, concretização, correspondência, equivalência, índice, metáfora, personificação, simbolização.Exemplo: A nova montagem é uma tradução moderna da peça clássica de Shakespeare.

Representação de uma obra (teatro, cinema, artes plásticas etc); execução:

4 execução, atuação, desempenho, encenação, representação, performance, apresentação, dramatização, declamação, realização, exposição, dramatismo, personificação, expressão, recitação.Exemplo: A escultura é uma tradução física das emoções do artista.

Revisão por Débora Ribeiro em outubro de 2025

Lexicógrafa, professora de português e examinadora internacional de português como segunda língua. Licenciada em Língua Portuguesa, pela Universidade Federal de Ouro Preto, e mestre em Português Segunda Língua, pela Universidade do Porto, Portugal.